(063) 397-33-87

(098) 230-48-31

(044) 390-70-98

Kiev, st. Pirogova, 4/26
4 floor, office 9
50mov@50mov.com.ua
translation50mov

The declaration of “Dichiarazione di valore” gives the right to education in one of the Italian universities, as well as to the occupational work in Italy. Do you dream to study or live in Europe? We are happy to assist you in the preparation of your documents. 

Hurry up to your dream and be happy and successful! Sunny Italy is waiting for you!! 

Dichiarazione di valore 

The Dichiarazione di valore is issued by the Embassy of Italy in Ukraine on the basis of the completed questionnaire-declaration and package of documents legalized in the Embassy. 

The dichiarazione di valore for the purposes of study includes: 

  1. Affix Apostille in the Ministry of Education and Science of Ukraine to all copies of education documents (Certificate of Secondary General Education with the Supplement to it, Diploma of higher education with the Supplement to it).

  2. Perform the translation of the above-mentioned documents by accredited translator certified by the Italian embassy.

  3. Certify (legalize) the translation in the Embassy of Italy in Ukraine.

  4. Fill in the application form and file the documents to the Embassy of Italy in Ukraine. 

The dichiarazione di valore for the purposes of work: 

1. Affix apostille in the Ministry of Education and Science of Ukraine to all copies of education documents (Certificate of Secondary General Education with the Supplement to it, Diploma of higher education with the Supplement to it).

2. Perform the translation of the documents on education and of the employment history booklet by accredited translator certified by the Italian embassy

3. Certify (legalize) the translation in the Embassy of Italy in Ukraine.

4. Fill in the application form and file the documents to the Embassy of Italy in Ukraine. 

Services

Terms, working days

Price*, UAH.

Apostille in the Ministry of Education and Science of Ukraine

2-40

380-800

Italian language (accredited translator)

3-4

150-185

Dichiarazione di valore

1 month or more

700 + consular charge

* Prices are inclusive of the state duty. 

Please note that the “50 mov” Translation Agency works with each client individually. The cost can vary, because it depends on many factors: complexity of an order, deadlines. Any impossible thing is possible for us!

We are happy to provide you with competent and comprehensive advice and help in drawing up your documents!