(063) 397-33-87

(098) 230-48-31

(044) 390-70-98

м. Київ, вул. Пирогова, 4/26
4-й поверх, офіс 9
50mov@50mov.com.ua
translation50mov

Ви одержали освіту за кордоном, але Ваші документи не визнають в Україні для продовження навчання чи влаштування на роботу? Бюро перекладів «50 Мов» допоможе Вам нострифікувати документи про освіту без особистої присутності.

Що таке нострифікація?

Нострифікація – це процес підтвердження відповідного рівня освіти, отриманого в іншій країні, для роботи або навчання в Україні.

Процедура нострифікації включає наступні етапи:

1. Підготовка документів для нострифікації.

2. Подача документів у Міністерство освіти та науки, молоді та спорту України.

3. Експертний аналіз.

4. Підготовка експертного висновку про визнання документів.

5. Видача довідки з викладом рішення про еквівалентність.

Для здійснення нострифікації необхідно:

заповнити заяву на проведення процедури визнання;

оформити нотаріально довіреність на співробітників нашої компанії;

надати оригінали освітніх документів (зі штампом «апостиль» або легалізовані відповідно до законодавчих норм країни, в якій виданий документ);

перекласти документи та нотаріально засвідчити переклад з одночасним засвідченням нотаріальних копій;

надати копії документів про попередню освіту;

надати копію документа, який посвідчує особу власника документів (паспорт);

підтвердити легальність перебування в країні навчання (для іноземців - посвідка на проживання, віза, відмітки про перетин кордону);

надати копію документа, що підтверджує акредитацію навчального закладу (свідоцтво або ліцензію на право надання освітніх послуг);

надати архівну довідку з навчального закладу, в якому була одержана освіта (по можливості) та її нотаріальна копія;

надати ідентифікаційний код власника документа;

особам, які отримали запрошення на навчання від вузу України, необхідно надати копію даного запрошення.

УВАГА! Рівень визнання Ваших документів про освіту залежить від рішення Міністерства освіти України. Ми не можемо вплинути на це рішення, але гарантуємо правильну юридичну підготовку документів та їх подачу у відповідні інстанції. 

Послуги

Термін здійснення, робочий день

Вартість*

1

Регулярна нострифікація

60

1900 грн.

2

Прискорена нострифікація

40

2900 грн.

3

Термінова нострифікація (можлива не для всіх країн)

5

3900 грн.

 

 

 

 

 

У вартість пакету входить:

 

 

1

Консультація з питань нострифікації

 

 

2

Приймання і аналіз документів

 

 

3

Подача документів на нострифікацію

 

 

4

Оплата держмита

 

 

5

Оплата експертної оцінки

 

 

6

Надання копії розписки про приймання документів відповідної організації при Міністерстві освіти України

 

 

7

Постійний контроль готовності висновку про еквівалентність освіти

 

 

8

Отримання документа про підтвердження освіти і надання його клієнту

 

 

* Вартість послуг вказана з урахуванням державного мита.

Умови оформлення замовлення на нострифікацію:

1. Всі послуги надаються по 100% передоплаті.

2. Замовлення оформляється тільки при наявності оригіналів освітніх документів. Після подачі документів в нострифікаційний центр та проведення їх аналізу оригінали документів повертаються. Дана процедура займає біля 2х тижнів.

3. Ми надаємо Вам копії всіх документів про успішну подачу на нострифікацію із зазначенням термінів виконання.

Якщо Вам потрібна допомога у вирішенні питань щодо нострифікації, звертайтеся в Бюро перекладів «50 Мов» і Ви гарантовано отримаєте грамотний і юридично правильний документ про еквівалентність.