Множинне громадянство: нові можливості для українців за кордоном

18 червня 2025 року Верховна Рада України ухвалила Закон № 11469, який відкриває можливість для українців офіційно мати множинне (подвійне) громадянство.

Це рішення стало історичним кроком назустріч мільйонам наших співвітчизників, які тимчасово або постійно проживають за кордоном, але прагнуть зберегти свій зв’язок із Україною.

Основні положення закону

• Українці можуть легально мати другий паспорт, якщо держава входить до переліку допустимих.
• Іноземці з дружніх країн можуть отримати українське громадянство, не відмовляючись від свого.
• Особи на державній службі, судді та військовослужбовці не матимуть права на множинне громадянство.
• Мешканці тимчасово окупованих територій захищені від автоматичної втрати громадянства.
• Кожен випадок розглядатиметься індивідуально, згідно з міжнародними угодами України.

Що це означає для українців за кордоном 

Прийняття закону № 11469 дозволяє українцям, які мешкають за кордоном, зберігати громадянство України без необхідності відмови від нього.

Це особливо важливо для діаспори в таких країнах, як США, Канада, Велика Британія, держави ЄС.

Нові норми знімають ризики юридичних наслідків за факт подвійного громадянства — під час оформлення документів, участі у виборах, відкриття бізнесу чи отримання офіційних послуг.

Українці, які мають друге громадянство, але залишаються власниками українського паспорта, тепер можуть:

• легально укладати правочини та відкривати бізнес;
• подавати податкову звітність;
• брати участь у публічному житті;
• безперешкодно повертатися в Україну для постійного проживання;
• оформлювати українські документи для себе та дітей, народжених у діаспорі.

Водночас скасовано норму про автоматичну втрату громадянства у разі добровільного набуття паспорта іншої держави. Це дозволяє легалізувати свій статус без ризику втратити українське громадянство.

Попередні проєкти та очікуваний перелік країн

Закон № 11469 доручає Кабінету Міністрів України сформувати список держав, громадяни яких зможуть легально мати українське громадянство одночасно.

За попередніми проєктами, серед можливих держав згадувалися:

Австрія, Бельгія, Болгарія, Велика Британія, Греція, Данія, Естонія, Ірландія, Іспанія, Італія, Канада, Кіпр, Норвегія, Латвія, Литва, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Німеччина, Польща, Португалія, Румунія, Словаччина, Словенія, США, Угорщина, Фінляндія, Франція, Хорватія, Чехія, Швеція, Швейцарія, Японія. 

Критерії для включення:

1. членство в Європейському Союзі;
2. позиція держави щодо підтримки України у війні з Росією;
3. відповідність стандартам національної безпеки. 

Перелік країн може змінюватися за рішенням уряду, адже закон не містить обмежень щодо частоти чи умов оновлення цього списку.

Коли закон набирає чинності

Президент України підписав Закон № 11469 15 липня 2025 року, а чинності він набуде з 16 січня 2026 року — через шість місяців після офіційного оприлюднення.

📌 Станом на жовтень 2025 року уряд ще не оприлюднив офіційний перелік держав, із якими множинне громадянство буде дозволене.

Закон про множинне громадянство — це новий міст між Україною та її громадянами у світі.

Він допоможе мільйонам українців залишатися частиною своєї держави, незалежно від того, де вони живуть.

Для тих, хто вже має паспорти інших країн, це шанс узаконити свій статус, не втрачаючи права бути українцем. 

Бюро перекладів “50 МОВ” допомагає з офіційними перекладами, нотаріальним засвідченням і підготовкою документів для подання в консульства та державні органи України та інших країн.

Звертайтеся до нас, щоб ваші документи були прийняті без перешкод у будь-якій точці світу.