Вступ у спадок, якщо ви тимчасово перебуваєте за кордоном

Вступ у спадок, якщо ви тимчасово перебуваєте за кордоном

Перебуваючи за кордоном, ви можете законно оформити спадщину в Україні — головне, діяти вчасно і мати правильно підготовлені документи.

⚖️ З чого почати?

Відповідно до Цивільного кодексу України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, має особисто подати відповідну заяву. 

І варіант

Зверніться до нотаріуса в країні перебування, щоб засвідчити заяву.

Цей документ повинен бути нотаріально засвідчений підписом нотаріуса країни перебування. Також, залежно від наявності міжнародних договорів між країною перебування та Україною може знадобитися легалізація (проставлення апостилю або консульська легалізація). Крім того, необхідно  зробити нотаріально завірений переклад заяви українською мовою. 

ІІ Варіант

Ви можете також звернутися до Консульських установ чи Дипломатичних представництв України в країні перебування.

Спадкоємець подає до консульської установи заяву про прийняття спадщини – особисто чи листом. Працівники дипломатичних/консульських установ можуть вчиняти нотаріальні дії (відповідно до статті 38 Закону України «Про нотаріат»), зокрема видавати свідоцтва про право на спадщину, засвідчувати вірність копій документів і виписок з них, справжність підпису, перекладу документів з однієї мови на іншу. 

Які документи потрібні

  1. Паспорт та ідентифікаційний код спадкоємця.
  2. Свідоцтво про смерть спадкодавця.
  3. Документи, що підтверджують родинні зв’язки (свідоцтво про народження, шлюб тощо).
  4. Правовстановлюючі документи на майно.
  5. Довіреність, якщо діє представник в Україні.

Як допоможе Бюро перекладів «50 Мов»

Ми допомагаємо клієнтам, які перебувають за кордоном, швидко й правильно підготувати документи для вступу у спадок в Україні: 

✅ перекладаємо довіреності, свідоцтва, заповіти, витяги;

✅ виконуємо нотаріальне засвідчення перекладу;

✅ оформлюємо апостиль або легалізацію документів;

✅ консультуємо, які саме документи потрібно підготувати, щоб не втратити терміни вступу у спадок.

⏳ Не зволікайте 

Термін прийняття спадщини становить 6 місяців від дати смерті спадкодавця.

В умовах воєнного стану в Україні діє правило 10 (десяти) місяців на прийняття спадщини чи відмови від неї.

Якщо ви не подали заяву вчасно, питання доведеться вирішувати через суд.