(063) 397-33-87

(098) 230-48-31

(044) 390-70-98

г. Киев, ул. Пирогова, 4/26
4-й этаж, офис 9
50mov@50mov.com.ua
translation50mov

Наша компания поможет Вам пройти все испытания украинской законодательной системы: главное, позвоните нам по телефону прямо сейчас! Мы с радостью предложим и проведем:

 консультации, связанные с пребыванием иностранцев на территории Украины;

 подготовку заявления на продление срока пребывания приглашенного лица;

 подачу необходимых документов в органы, которые занимаются вопросами миграции;

 проставление штампа миграционной службы в паспорте иностранца, который подтверждает продление регистрации на территории Украины.

Документы для продления срока пребывания в Украине иностранцев и лиц без гражданства:

1. Заявление принимающей стороны - физического лица о продлении срока пребывания в Украине иностранцу или лицу без гражданства (приложение 1) в котором отмечаются обоснованные причины для продления срока пребывания, которое подается лично физическим лицом.

2. Заявление о продлении срока пребывания в Украине (приложение 2), которое подается лично иностранцем или лицом без гражданства.

3. Паспортный документ иностранца или лица без гражданства и копии страниц с личными данными и страниц с визой (при наличии) и отметкой о регистрации и/или копия иммиграционной карточки (при наличии).

4. Перевод страниц паспортного документа с личными данными иностранца на украинский язык.

5. Паспортный документ принимающей стороны - физического лица (после предъявления возвращается) и его копия, заверенная подписью владельца.

6. Документ о праве собственности (свидетельство о государственной регистрации права собственности) на жилье, которое предоставляется иностранцу или лицу без гражданства для дальнейшего пребывания, и его копия. В случае, если жилье не принадлежит принимающей стороне, заявление принимающей стороны – физического лица о продлении срока пребывания в Украине иностранцу или лицу без гражданства.

7. С владельцем (совладельцами) либо уполномоченным ими лицом, согласие которого (которых) подтверждается лично или путем предоставления заверенного в установленном порядке заявления. Если жилье находится в государственной или коммунальной собственности, вместо документа о праве собственности подается справка, выданная жилищным органом, о всех совершеннолетних лицах, зарегистрированных по указанному адресу, и их письменное согласие на пребывание по указанному адресу иностранца или лица без гражданства, которое подтверждается этими лицами лично или путем представления заверенного заявления.

8. Четыре фотографии иностранца или лица без гражданства размером 3,5 х 4,5 см. 

Для иностранцев и лиц без гражданства, которые получили в дипломатическом представительстве или консульском учреждении своей страны паспортный документ и на протяжении 15 дней со дня получения нового паспортного документа обратились за продлением срока пребывания, кроме вышеупомянутых документов дополнительно подаются:

9. Копия справки об обращении в органы внутренних дел по поводу потери паспортного документа.

10. Справка Администрации Государственной пограничной службы о пересечении государственной границы, которая выдается по соответствующему обращению иностранца (в случае, если срок пребывания во время последнего въезда не продлевался). 

Принимающая сторона обязана письменно уведомить о выезде иностранца за пределы Украины или изменении им места жительства на протяжении 10 дней с даты выезда или переезда. 

Перечень услуг

Срок, рабочий день

Стоимость, грн.  

Продление временной регистрации иностранцев и членов их семей на территории Украины (для тех, кто въехал без виз, по частной или деловой визе)

 5

3000

Бюро переводов «50 мов» сделает все возможное, чтобы Ваше пребывание на территории Украины было не только комфортным, но и законным!